为积极响应国家树立文化自信的号召，传承中华优秀传统文化、探寻华夏文明基因密码，7月9日至14日，我院暑期课程“语言与文化田野调查”团队师生赴日照市岚山区调研岚山方言和渔业词汇。目前，活动已圆满结束。
本次活动分为语言调查和文化调查两部分。语言调查主要调研岚山方言的语音系统，文化调查则考察了岚山区的文化中心、日照渔业民俗文化、日照绿茶历史、书法碑刻等等。
7月10日至12日的语言调查，由岚山文化学者曹汉华、张翔书、王仕洪、刘运昌等先生协助完成。曹汉华为山东大学师生介绍日照市及岚山区的市情概况，刘运昌向其讲述渔村历史故事及民俗传说，张翔书和王仕洪则与调研人员一同完成岚山方言音系调研。同学们在音系调查中深入了解了规范的方言调查程序，夯实了汉语方言学的听辨音技巧，提高了田野调查的实践能力。期间，岚山区文化和旅游局党组成员、四级调研员刘军到场慰问调研团师生，表达了岚山区文化和旅游局对于保护地方语言资源、挖掘本土民俗文化的热切期盼。
7月9日下午、13日和14日上午为文化调查。在岚山区文旅局精心组织安排下，我院调研团队调研了岚山渔港、海鲜市场、岚山区文化中心、赶海园、风帆广场、海上碑、北门外1966茶园、磴山许瀚书碑等等，在完成渔业词汇调研之外，领略岚山山海之美，体悟岚山历史文化，感受岚山民间习俗，品味岚山茶香底蕴。
本次渔业词汇调研是文化考察的重点，由岚山区官草汪居委会组织开展，课程团队师生参观了官草汪居委会村史馆，接着到岚山码头的渔船和海鲜市场进行实地调研，最后完成岚山渔业词汇调查报告。同学们在调研中热情高涨，以认真严谨的态度进行词汇搜集，以高效高质的标准完成分工合作，白天调查晚上整理，在一天的时间里紧凑圆满地完成了任务。同学们从了解书本、网络上的词到调研实实在在的物，理论知识在实践中得到了融合深化，并转化为真实可感的人生经历。
7月14日上午，我院师生团队赴磴山考察许瀚书碑，工作人员为山大师生讲解景点的历史背景与文化内涵，曹汉华则细致介绍了小学名家许翰的著述成就，阐述了照邑朴学研究的成果进度及历史意义，呼吁同学们积极投身国学研究，让中华优秀传统文化中的“源头活水”常存永流。
方言作为语言的地域变体，承载着深厚的本土文化。本次“语言与文化田野调查”暑期课程聚焦“语言文化保护与传承”这一现实课题，引导学生在实现理论知识与实践操作深度融合的同时体会乡土文化，于实践中记录乡音、厚植乡情。日照市岚山区文旅局、岚山头街道官草汪居委、岚山区文史研究会、岚山圣岚集团、岚青旅游客运有限公司等单位助力开展岚山方言和渔业文化调查，保护了地区方言、传承了乡土文化，有效地增强了中华民族的认同感，进而为提升民族文化自信、铸牢中华民族共同体意识贡献力量。